Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi (CEDAW) Komitesi tarafından 25 Ekim 2024 tarihinde yayınlanan “Karar Alma Sistemlerinde Kadınların Eşit ve Kapsayıcı Temsiline İlişkin 40 Sayılı Genel Tavsiye Kararı”nın Birleşmiş Milletler Kadın Birimi Türkiye Ofisi tarafından hazırlanan gayri resmi Türkçe çevirisini ekte bulabilirsiniz. CEDAW 40 sayılı Genel Tavsiye Kararı_Gayri Resmi Türkçe Çeviri

Karar alma sistemlerinde kadınların eşit ve kapsayıcı temsiline ilişkin elli-elli eşitlik için yol haritası, kadınların eşit ve kapsayıcı temsilinin yedi dayanağı, normatif çerçeve, taraf devletlerin genel ve özel yükümlülükleri, eşitlik temelli sistemlere ulaşmak için devletlerin yükümlülüklerinin hesap verebilirliği ve izlenmesi, Eşitlik temelli sistemlerin sağlanması için uluslararası toplumun gerçekleştireceği eylemler ile Komite’nin taraf devletlere tavsiyelerinden oluşan kararın Türkçe çevirisi, BM Kadın Birimi Türkiye ofisi tarafından 14 Ocak 2025 tarihinde sivil toplum örgütü temsilcilerine duyurulmuştur.

Birleşmiş Milletler’in resmi dilleri olan Arapça, Çince, Fransızca, İngilizce, İspanyolca ve Rusça dillerine yayınlanan kararın resmi metnine buradan ulaşabilirsiniz:

https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=CEDAW%2FC%2FGC%2F40&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False